South Uist in the Outer Hebrides
southuist.comhomeaccommodationforumphotosnews
Guests online: 25, Members online: 8
3278 members registered from 38 countries
 Follow us on TwitterLike us on Facebook
southuist.com : The Isle of South Uist
You are not logged on [ login now ]HOME | ACCOMMODATION | PHOTOS | FORUM | MEMBERS | NEWS
southuist.com : The Isle of South Uist
  Home
  Forum
  Photos
  Accommodation
  Tourist Information
  Askernish Golf Course
  Ceolas Summer School
  Wildlife
  Members area...

 The Isle of South Uist

Translation from Gaelic to English

Title: Translation from Gaelic to English
Posted by: Donald MacKechnie on 03-04-2008

Discussion: Hi all, just wondering if someone can translate what Buaile Dubh means in English. Thanks.

Replies to this post

Posted by: Donald MacKechnie on 07-04-2008

Thanks Eoghan, I did ask my dad but he said he cant remember how to speak the Gaelic, funny that, he can when he goes home.
Posted by: southuist.com admin on 04-04-2008

Hello there Donald. According to my dad it means 'Black cattle fold'
You must be logged on to add a post to this discussion. Click here to login with your username and password now.

If you are not a registered member click here to register, only takes a minute

The Isle of South UistThe Isle of South Uist
"Is obair látha toiseachadh - A beginning is a good days work", - T.D MacDonald
Accommodation, News, Photos and Members area. Dedicated to the Isle Of South Uist and the neighbouring Isles
Privacy Policy | Photos of Barra | Photos of Eriskay | Photos of South Uist | Photos of North Uist | Photos of Lewis
© 1998 - 2024 - Built in Scotland